Решение проблем

Ничего не исправляется

Проверьте по порядку:

1. Значок в строке меню не показывает предупреждение? Если показывает — не выданы разрешения, откройте «Доступы» в настройках.
2. Выключатель «Включено» на вкладке «Основные» включён?
3. Правильные ли раскладки выбраны на вкладке «Раскладки»? Автоматическое исправление работает только для выбранной пары.
4. Не защищённое ли это поле? В полях ввода паролей приложение не работает намеренно.
5. Достаточно ли длинное слово? Короче минимальной длины — не рассматривается. Проверьте на слове подлиннее.

Если после этого не работает, попробуйте двойное ⌘: оно исправляет без словарей и порогов. Сработало — значит дело в настройках коррекции, нет — в разрешениях.

Перестало работать после обновления macOS

Система иногда сбрасывает выданные разрешения. Откройте «Доступы» и проверьте оба; если они выданы, но приложение всё равно молчит — снимите и выдайте заново, затем перезапустите LangFlip.

Исправляет то, что исправлять не нужно

Три способа, от точечного к общему:

• Добавьте слово в личный словарь в том написании, в каком вы его набираете, — приложение перестанет его трогать.
• Отмените конкретный случай через ⌥⌘Z сразу после срабатывания.
• Понизьте чувствительность на вкладке «Коррекция» до «Осторожной», если она у вас выше.

Не исправляет конкретное слово

Скорее всего, оно слишком короткое или отсутствует в словарях (имя собственное, сленг, термин). Добавьте его в личный словарь сочетанием ⌥⌘P — правила длины и порогов на слова из словаря не действуют.

Раскладка «залипла»

Нажмите ⌥⌘Z один раз: отмена возвращает и текст, и раскладку. Если это повторяется, проверьте, что выбранные раскладки всё ещё установлены в системе — LangFlip переключается именно на них.

Двойное ⌘ срабатывает случайно

Уменьшите «Скорость двойного нажатия» на вкладке «Сочетания клавиш»: чем меньше интервал, тем более быстрым должен быть двойной щелчок, чтобы он засчитался.

Обратная ситуация — не срабатывает, когда вы этого ждёте, — лечится увеличением интервала.

Диктовка не работает

Смотрите отдельный раздел: Диктовка → Если что-то не так.

Ничего не помогло

Сохраните диагностику («Основные» → «Сохранить диагностику…») — в файле будут счётчики и состояние разрешений, без набранного текста. Этого обычно достаточно, чтобы понять, на каком шаге всё останавливается.